Bailout! A Failure of Phraseology
"With public sentiment, nothing can fail; without it nothing can succeed."
—Abraham Lincoln
bail-out: noun informal: an act of giving financial assistance to a failing business or economy to save it from collapse.
—Oxford English Dictionary
Where are the nation's great wordsmiths when we need them?
Out of a political establishment usually quite adept a coining a phrase comes the most counterproductive word imaginable to describe the proposed solution to our current financial mess: Bailout.
Of course, the politicos didn't come up with this one. The media did. But it's hardly their fault. In an attempt to paint a dramatic picture of imminent economic apocalypse, and spur Congress to quick action, Paulson and Bernanke overdid it. In the absence of anything positive to report, the media simply said what was on everyone's mind.
By the time Congress named their plan the "Emergency Economic Stabilization Act of 2008," they already had lost the rhetorical high ground. This is a bailout. A bailout implies we've lost the ship. And Americans hate failure.
So let's have some fun (if that's possible given the current situation), and turn back the clock three weeks. Let's imagine we're doing some media-prep ahead of that first committee hearing. This is our chance to brainstorm on words—any words at all—that would be better than letting the media fill in the default choice.
It's quite a simple question: How do we "brand" the bailout plan?
Let's get to it, shall we.
Option 1: Rescue
Suggested by others in my field, this word has its merits. To "rescue" is noble, to "bailout" is shameful. Indeed, Americans come to the rescue as a matter of principal. I envision some heads nodding in the imaginary war room. But our economy is not really a proverbial kitten stuck in a tree. I think we might need bigger guns.
Option 2: Stabilization
Better. This is the word used in the final bill, of course, but I think we can pick a more appropriate metaphor than "getting us back to baseline." Americans don't like to be average. (Lake Wobegon, anyone?) We like to succeed.
Option 3: Recovery
Ooh. That's getting there. I'm imagining a few smiles of agreement. Recovery is positive. The "Economic Recovery Act of 2008" has a certain ring to it. It implies things will get better if we only pitch in some time, energy, and money. Conditions are serious, but we'll choke down some collective medicine, eat better, lose some weight, and we'll get through this. Ah, but then are we giving the media the whole "medical" metaphor to play with? Smiles are turning into frowns. Are we recovering? So do we need another "shot in the arm"? Are we in "remission"? Let's keep going.
Option 4: Deliverance
Nice word. Sounds impressive. Literally, deliverance means to "rescue, emancipate, or provide salvation." Perhaps a little too much "hand of the Almighty reaching down and picking us back up" for some people's taste in the room, but it wouldn't be the first time our leaders have used higher power rhetoric to motivate us. Then, someone mentions hillbillies and Burt Reynolds. Deliverance won't work.
Option 5: Safeguard
The Economic Safeguard Act of 2008. Nice... go on. Americans like to protect things, especially big important things. The word also implies we've let the fox in the henhouse (let Wall Street regulate itself), and its time to load the shotgun. That could work.
I think we're on to something here, group. Let's make it one better.
Option 6: Homeowner Safeguard
Much better. This not only "protects" the economy, it gets at the root of the problem—in fact, the mortgage crisis—all in one tight rhetorical package. Now, the actual bill better include actual help for homeowners (and not just a fat load of cash for those who should have known better), but this one drives at the heart of the very people who vote in large numbers and who will be critical as its base of support.
Lock and load. Time to face the Senate Banking Committee.
But alas, our fantasy is over. It's October 6, not September 22, and the narrative is all but written. Any of the six possibilities we came up with here (and countless more you could come up with on your own) would have been better than "bailout."
The act of failing to control the media narrative—not providing a rhetorical counterargument to the words "crisis," "economic collapse," and "bailout"—represents the supreme failure of our leaders to communicate with us effectively. In other words, in order to communicate the seriousness of the situation, they allowed, and even initially encouraged, their economic plan to be defined in apocalyptic terms.
It is little surprise that Americans are mad as hell right now. Our leaders have made the cardinal rhetorical sin of allowing an important issue to frame itself. It is not to say we wouldn't be upset otherwise, but carefully chosen words have a powerful way of channeling those emotions into "roll up our sleeves" action. Those words could have communicated the seriousness of our situation, and at the same time inspiring ordinary people to extraordinary results. Instead, we got unproductive anger and nowhere to vent it.
"A county divided against itself cannot stand."
We fought to hold the Union together.
"All we have to fear is fear itself."
We tightened our belts in the Great Depression.
"Ask not what your country can do for you, but what you can do for your country."
We heeded the call to national service.
"Mr. Gorbachev, tear down this wall!"
We stared down the Soviet Union.
Of course, these words alone could not have created these outcomes. But could you imagine the outcomes without them?
Lincoln, Roosevelt, Kennedy, Reagan—are you listening up there? We need your help.


Recent Comments